La palabra hebrea “Shalom" tan conocida hoy designa el concepto de paz o bienestar en el antiguo como también moderno Israel. En las Escrituras este vocablo incluso tiene un sentido de plenitud, perfección, pacificidad, salud y victoria, atributos que Dios dotó para el día sábado, monumento de 24 horas peremne de su creación. Is. 26:3 Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti ha confiado. es interesante que donde dice “completa paz" en hebreo se lee “shalom shalom"
-->
:Aj…wáfD;b äÔKVb y¶I;k
MwóølDv —MwâølDv räO…xI;t JK…w$mDs rRx∞Ey
No hay día en el cual se deba gozar de completa paz como el sábado, de ver la perfecta obra creadora de Dios como el sábado, de victoria por cuanto Dios venció el poder del pecado y comparte con el hombre dicho triunfo. No obstante, hay otras palabras que nos transmiten estos sentidos parecidos, como es el vocablo femenino menukjá (מְנֻחָה) que implica reposo, morada de paz, descanso y consuelo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario